vendredi 18 septembre 2009

Current Needs for Olivier Keita's Garden

The Association of "Olivier Keita's Garden," Village of Goualabougou, Mali, West Africa

Self-help and Durable Development Association: "Olivier Keita's Garden," community of the village of Goualabougou.

http://jardindolivierkeita.blogspot.com

Our association started with the minimum of materials. Our needs are escalating. Below is the list of some of the equipment needed to keep us functioning.

- One diesel water pump to pull water from the river, to water the field and the vegetable garden
- Two well pumps fro the village's daily water needs
- Some solar panels to produce electricity
- A farm tractor with turn plow to clear the brushwood up and eventually construct a road leading the village to the market where the villagers sell the produce from the garden
- A steel plow for the field
- Two cows to pull the plow
- Some wire netting to fence in the two hectares field and the garden to protect the crop from animal destruction
- A small truck to transport the produce harvested from the field and the garden to the market place in good condition
- Some livestock farming products
- A boat engine to navigate the river

Mrs. Angele Souko
President of the Association

mercredi 16 septembre 2009

Balance Sheet 2008 (English)

The Association "Olivier Keita's Garden," Village of Goualabougou, Mali, West Africa


http://jardindolivierkeita.blogspot.com

The association "Olivier Keita's Garden" has been created in October, 2008, in the village of Goualabougou in Mali, West Africa by Angele Souko, the President under the number 0952010644 by the prefecture of the city of Sarcelles, France.

The association began with the construction of two schools made from clay. Before finishing the school, we started teaching classes anyway. The first day of class started with only six girls and six boys in a forty foot container transformed into a classroom. Now that the school construction is finished, twenty six girls and twenty six boys are attending. The construction of the second school is moving along rapidly.

The association is comprise of sixty women who are working in a two hectare field. We planted about one hundred fruit trees (mangoes, banana, orange and palm), and eight hundred eucalyptus trees. We also have a vegetable garden in which we are growing vegetables such as tomatoes, salads and onions.

We have dug two wells, constructed a meeting hall for the youth for their meeting regarding the village's future problems.

For the first time in the village, our contribution of 50,000 FCA allowed us to celebrate women's day on March 8.

Mrs. Angele Souko
President of the Association

lundi 24 août 2009

Bilan de l'association 2008 (French)

Bilan de l'association 2008
Le jardin d'Olivier Keita
Village de Goualabougou

oliviersidibe@hotmail.com


L'association le jardin d'Olivier Keita a ete cree en Octobre 2008 dans le village de Goualabougou au Mali par Angele Souko la president sous le numero 0952010644 par la sous prefectures de Sarcelles.

L'association a commence par la construction de deux ecoles en banco.

Nous avons debute la premiere ecole avec six filles et six garcons dans un contenaire de quarante pieds transforme en classe. Apres la construction de l'ecole elle comprend maintenant vingt et six filles et vingt et six garcons, cinquante deux eleves au total.

La construction de la deuxieme ecole est en cours.

Soixante femmes travaillent dans un champs de deux hectares. Nous avons plantes une centaine d'arbres fruitiers (mangiers, bananiers, orangers, palmiers, etc), 800 pieds d'eucalyptus. Nous travaillons aussi un jardin potage dans lequel nous avons plante des legumes (tomates, salades oignons, etc).

Nous avons creuse deux puits, construit une salle de reunion pour les jeunes pour discuter des futures projets du village.

Nous avons cotise 50,000 CFA pour feter le 8 mars (la fete des femmes) pour la premiere fois dans le village.

Mme Angele Souko

Presidente de l'association
August 24, 2009

La Liste Des Choses dont on a Besoin

Association d'entraide et de development durable: le jardin d'Oliver, communaute de
village de Goualabougou.


Notre association a debute avec le minimum de materiel, nos besoins deviennent de plus en
plus importants. Voici la liste des choses dont on a actuellement besoin:

Une machine d'irigation pour tirer l'eau de fleuve et irriguer le champs et le jardin

Une pompe pour tirer de l'eau du puits pour les besoins quotidian des villageois.

Un panneau solaire por l'electricite

Un tracteur pour debrouisailler et eventuellement construire une route liant le village
au marche.

Une charrue pour labourer le champs.

Deux boeufs pour tirer la charrue.

Des grillage pour bien cloture les deux hectares de champs pur eviter au animaux d'y
entrer.

Une camionette pour transporter les produits du champs and due jardin aux lieux de vente
en bonne etat.

Des materiaux d'elevage de moutons, bouefs, et de volatile.

Une machine electrique pour naviguer la pirogue.

Mme Angele Souko

mercredi 19 août 2009

Je suis tres fiere de cree c'est assocation a Mali. J'ai commence avec six filles at six garcons et maintenant j'ai quarante eleves -- 20 filles et 20 garcons. Maintenant je contruir une autre ecole par ce que il y a beaucoups d'eleves qui non pas de place. Je suis sur j'aurais 80 eleves.

Les gens du villages m'assist a construir l'ecole. It font des briques avec la terre a la mains. Je serais en Afrique le mois d'Octobre. On a besoin des machine pour arroiser les plantes. On a des fleuves a couter du jardin mais on fais tout a le main. Aider nous. Vous pouver envoyer un email a angelesouko@gmail.com ou vous pouver envoyer a oliviersidebe@hotmail.com

Vous pouver voir des photo de cettes association.